皆さんこんにちは！
カリフォルニア州サンノゼからメッセージを書いています。先週、ハンガリーより親友であるTibor, Gecsek（ティボール・ゲチェック）さんが、練習の応援に駆けつけてくれました。彼とは1990年、私が高校の1年生のときからの知り合いで、それ以来仲良くしています。

ハンガリー語は、日本語に読み方や意味が似ている言葉が多いのに驚きます。今日は少し紹介します。

Sot ra(ショータラ)は、塩（So・ショー）をふりかけることだが、塩が足らないからふりかける“塩足らん”・・・と考えてもおかしくない。腹と腰は音が似ていて、日本語の腹（Hara）がHas（ホシ）、腰(koshi)がHat（ハット）と反対の意味になっている。

では！