もう9月に入りましたが、皆さんお元気ですか？
いよいよドイツに出発します。楽しい遠征にしたいです。 10日にシュツッツガルトで行われるワールド・アスレチック・ファイナル、16日にアテネで行われるワールドカップに出場します。 ワールド・アスレチック・ファイナルとは、年間のＧＰの試合で総合ポイントの上位8名が出場する試合です。私は、ＧＰファイナルと呼ばれていたころを含め4回目の出場になります。 陸上競技のワールドカップは大陸対抗の試合で、私はアジア代表として試合をします。

昨年の休養からのカムバックのシーズンとして今年はとらえていましたが、思った以上に良い成績でここまで来ることができました。 ワールド・アスレチック・ファイナルへの出場を果たせたのも、皆さんの応援の力ですね。 今回も今までと同じように、成績も大切ですが来年につながるような試合をすることを、1番の目標にしたいと思っています。 何事も経験。経験を積むのは、楽しいですね。　
皆さんに元気が出るような投てきをします！

Hi everyone! I am leaving Japan to compete in Stuttgart(10.Sep) and Athens(16.Sep). Ilook forward to my stay in Europe.
I had the whole off season last year, and this year I concider this year as a come back year. But It has been a great season so far, I hope to keep it up for therest of the season.

I haven't been in France this year , so I wonder how the summer was out there. BAKU seems to be a very nice city. Beautiful Caucasus mountains and delicious caviar from the Caspian sea.

Take care